مراجعة قضائية في الصينية

• 司法审查
• 司法覆核

• "مراجعة" في الصينية    回顾; 新修
• "مراجعة الأحكام القضائية" في الصينية    司法审查
• "المراجعة المحاسبية القضائية" في الصينية    司法鉴定审计
• "اجراءات قضائية رسمية" في الصينية    正式听审
• "اجراءات قضائية" في الصينية    法庭程序
• "مراجعة" في الصينية    回顾  新修
• "أمر قضائي" في الصينية    令状  禁制令
• "مراجعة داخلية" في الصينية    内部审计
• "مراجعة مالية" في الصينية    财务审计  财务报表审计
• "مراجعة منهجية" في الصينية    系统综述
• "قرار قضائي" في الصينية    判决书  司法判决
• "مراعاة السوابق القضائية" في الصينية    服从前例  遵照前例
• "مراجعة الحساب البيئي" في الصينية    环境审计
• "تبليغ أو أوامر قضائية" في الصينية    送达令状
• "اجراءات غير قضائية لحل المنازعات" في الصينية    用非司法程序解决冲突  非刑事手段
• "أمر قضائي أجنبي" في الصينية    外国司法裁决
• "نتائج مراجعة الحسابات" في الصينية    审计结果
• "مراجع" في الصينية    参考书  审校
• "إجراءات قضائية موجزة" في الصينية    简易司法程序
• "معهد الدراسات القضائية للأمريكيتين" في الصينية    美洲司法研究中心
• "تسوية قضائية" في الصينية    司法解决
• "إنابة قضائية" في الصينية    代询证人委托书  调查委托书
• "دعوى قضائية" في الصينية    民事诉讼
• "رفع دعوى قضائية" في الصينية    前进  喋喋不休地诉说  持续  接着说  继续  继续讲下去  继续说  进行
• "سابقة قضائية" في الصينية    判决先例

• توفير مراجعة قضائية لقرارات مجلس الأمن.
  对安全理事会决定进行司法审查
• ولا توجد إمكانية لإجراء مراجعة قضائية أخرى.
  没有提出进一步的司法审查的可能。
• وطلب صاحب البلاغ مراجعة قضائية لرأي الوزير.
  提交人申请对部长的意见进行司法审查。
• وقرر الصحفي رفع دعوى مراجعة قضائية لحكم القاضي.
  该记者决定对法官的裁决提出司法审查的诉讼。
• كما يمكن لصاحب الشكوى أن يتقدم بطلب مراجعة قضائية في الجزيرة التي يقيم فيها.
  申诉人也可在所在岛上申请司法复核。
• 4-4 وتقدم أصحاب البلاغ بطلب مراجعة قضائية لذلك الحكم.
  4 提交人提出申请，要求对该裁决进行司法审查。
• (أ) إجراء مراجعة قضائية لنظام قضاء الأحداث وامتثاله للاتفاقية؛
  对刑事司法制度及其符合《公约》的情况开展司法审查；
• وشملت هذه الممارسة قضايا مدنية تنطوي على مراجعة قضائية لإجراءات اتخذها مسؤولون حكوميون
  业务范围包括涉及政府官员行为司法审查的民事案件
• ويمكن أن يعيق هذا الأمر قدرة المحاكم الوطنية أو الإقليمية على إجراء مراجعة قضائية فعّالة().
  这可能妨碍国家或区域法院执行有效司法审查。
• وشملت هذه الممارسة قضايا مدنية تنطوي على مراجعة قضائية لإجراءات اتخذها مسؤولون حكوميون
  从业范围包括涉及对政府官员行为司法审查的民事案件